the word’s worth Protecting Medvedev’s Rear By Michele A. Berdy The St. Petersburg Times Published: June 22, 2011 (Issue # 1662) Тыл: home front, back, support system One of the guilty pleasures of translating is hooting over fabulous flubs — those dreadful translation gaffes that distort meaning or introduce a double entendre. This is uncharitable, […]