Dip in house prices and mortgages

New figures show falls in both mortgage approvals and house prices, marking a slow turn of the year in the housing market.