Russian Prime Minister Vladimir Putin’s United Russia party failed on Sunday to win a majority in legislative elections, exit polls showed, confounding forecasts and confirming waning popular enthusiasm for the country’s dominant political organization.